"Я знаю три слова..."
Усупереч 10-й статті Конституції України про державність української мови в деяких містах і областях російська мова вже набула статусу другої державної (Одеська міська рада ухвалила таке рішення 1993 р., Луганська — 1994 р., Харківська — 1996 р., Донецька — 1997р.; прийняли подібне рішення й інші міста України: Харцизьк, Горлівка, Маріуполь, Новомосковськ, Лисичанськ, Запоріжжя). Мотивується це тим, що частка російськомовного населення в цих регіонах є домінуючою. Та наголошують на необхідності забезпечення культурних та інших потреб населення рідною мовою.
Чи загрожує таке Чернівцям і Буковині загалом, наразі невідомо.
Усеукраїнський перепис населення 2001 року виявив, що на території Чернівецької області, найбільшими етнічними групами є українці — 75% та румуни — 14%. Здавалося б усе зрозуміло — хвилюватися немає підстав.
Але.
Приголомшуючі результати нещодавнього соціологічного опитування проведеного на теренах області Міжнародною організацією «Фонд Заменгофа»* змушують замислитись.
Опитування проводилося з 30 березня до 9 квітня 20011 року серед 2 тисяч респондентів віком від 18 до 30 років. Статистична похибка складає не більше, ніж 2,2%.
Отож, майже 60% молодих краян, на питання: «Яка мова є для вас рідною?», дали відповідь: «танунах»!?.
Щоб запобігти упередженості, дослідження проводили іноземні волонтери. Вони ж і записували так як чули. А коли робоча група зібрала всі результати, фахівці були більше ніж здивовані. Виявилось, що такої мови немає ні серед «живих», ні серед «мертвих». Але ж ми то знаємо...
Таке трапляється. Скажімо, під час того ж Всеукраїнського перепису населення 2001 року, в графу «національність» переважна частина мешканців, прикордонної з Бєларуссю, місцевості на Волині, з непідробною наївністю вписала слово «тутейші».
Жарти жартами, а проблема, дійсно, неабияка. Незабаром ми можемо зіткнутися віч-на-віч з тим, що «мова Шевченка» і «мова Пушкіна» стануть лише мовами офіційних документів. І поки «проукраїнські» та «проросійські» сили чубляться за політичні рейтинги, молодь остаточно перейде на спілкування мовою «танунах».
* Людвік Лазар Заменгоф (пол. Ludwik ?azarz Zamenhof; 1859 —1917) — польський лікар і лінгвіст, творець штучної мови есперанто.
18 коментарів
Але: якби то мова собі змінювалася природньо, як то повинно в ідеалі бути. Аж ні — спрацьовує мовна політика. До того ж — і з боку влади, і окремих індивідів.
Пам'ятаєте: «Ви є патріотом тієї країни, в чиїй валюті тримаєте гроші»? Так само і з мовою.
Я тримаю гроші у найбільш стабільній та конвертованій валюті. Те, що українська гривня нестабільна — не моя вина, і я не буду ризикувати своїми статками, виявляючи показний патріотизм.
НЕ вірю!!! Дуже неправдоподібно звучить!
Вважаю це опитування оманливим, тому що:
1. не точно вказана вибірка. Скільки з 2 тисяч було 18-річних? Впевнена, що більшість респондентів за віком ближче до 18-ти.
2. серед молоді яких районів опитували? який соціальний прошарок? усіх потрохи? не вірю.
3. дослідження проводили іноземці? на якій мові? вивчили українську?
Знаєте, результати опитування можна дуже легко змінювати. Адже вони залежать від самого опитування (вибірка, стиль роботи інтерв'юера, питання анкети...). Наприклад, було одне дослідження, яке показало, що 100% українців мають доступ до мережі Інтернет. Дослідження проводилось на сайті в мережі Інтернет.
Обов*язково додам це слово у свій словник!
Романові — грамота за словотвір :)))
З печаткою від держави Танунах :)))
Немає чого цуратися природнього.
А ось мораль, яка йде всупереч інстинктам і наказує нам глушити більшість поривів, — неприродня. Але вкрай потрібна для нормального проживання в суспільстві.
Я веду до того, що кількість людей, які прийшли на перегляд подібного фільму, не є показником «розпущеності» чи ницості суспільства. Це нормально.